“Jij bent het die mij gestalte gaf.” Een audiovisuele meditatie om meer dan eens te bekijken en te beluisteren… Bij Psalm 139, vertaald door Gerard Swüste.
De verwondering die tot uitdrukking komt in psalm 139 krijgt een echo in de beelden die we erbij geplaatst hebben uit het oeuvre van André Van Laere SJ (1921-2000). In zijn werk als beeldend kunstenaar ontstonden steeds abstracter vormen, die bij nader toezien steeds verwijzen naar het innerlijk leven van mensen. Zijn werk, zo wordt gezegd, heeft een ziel. Het komt uit dezelfde bron als waaruit de dichter van de psalm zijn tekst put.
De psalmvertaling is van Gerard Swüste en afkomstig uit zijn bundel Altijd hetzelfde lied. 150 psalmen bewerkt en toegelicht (Skandalon, 446 blz., €39,50).